2021五六月读书记录

零浪费生活 ★★★

市面上的“零浪费”、“断舍离”书籍大多食之无味，且并不弃之可惜。对我来说，这类书的唯一作用在于看不下其他书时拿起翻翻，很快就可以看完一本。不用动脑，没有阅读负担，间或可以记下一两个生活 tips 。这本也毫不意外，半小时不到就看完了整本，还是那常见的套路：过去沉迷囤积，开始极简 or 零浪费之后生活得到了改变，人生得到了净化。不是要怀疑作者，只是此类书同质化太过严重，不看也没什么损失。

喀耳刻 ★★★★

非常精彩！我几乎是一口气读完，舍不得停下。

喀耳刻是希腊神话里的女巫，在各个版本里都是相当边缘的人物。作者用第一人称视角，重述了喀耳刻的故事。

在这个版本里，即使被无视、被流放、被侮辱，她始终拥有属于自己的力量，有属于自己的意志，她不是那些传统神们的附庸，不是英雄们的点缀，她拥有自己精彩的一生。

我认为，这是只有女作者才能写出来的故事。这个版本的喀耳刻，恰似这些年在全球陆续兴起的女性主义一样：由女性自己讲述女性的感受，女性的过去。历史绝不应该只是history，也要有herstory。

HBO已经买了版权，要拍成八集电视剧，期待！

同作者还有一本 《阿基里斯之歌》 ，是阿基里斯和他的恋人帕特洛克罗斯的故事。这类对希腊神话的再创作还有托宾的 《名门》 ，是迈锡尼国王阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉的故事（据说她是冰火里瑟曦的原型）。

有意思的发现：喀耳刻的英文是Circe [kírkɛː] ，希腊神话里的名字 c 都发 k 的音，而托尔金创造的精灵语也是这样，不知是不是有一些语言学上的关联。

一些笔记：

大多数神和人的生活是飘忽不定的：他们今天在这里纠缠，明天又磨磨蹭蹭往那个方向而去，没有既定的规划。但还有一些人，命运之于他们就像套索一样：他们的生活像木板条一样笔挺，任凭他们怎么弯折都无济于事。

但在孤寂一生中，难得有几个瞬间，另一个灵魂在你的灵魂周围轻挑涟漪，像繁星一年一度与地球擦肩而过。他之于我，就是这样的星宿。

它们从来不听。事实是，男人当起猪来很差劲的。

我曾以为神是死亡的反面，但如今我明白了，他们比任何事物都更死气沉沉，因为他们不会改变，无法将任何事物捧在手中。

深沉的玫瑰 ★★★

翻译无法传达原文的意蕴，在诗歌上尤为明显，译本实在无法让人满意。

魔戒 ★★★★★

精灵宝钻 ★★★★

霍比特人 ★★★★

刚多林的陷落 ★★★★

努门诺尔与中洲之未完的传说 ★★★★

四五六三个月我都在读托尔金，他的作品里直接与中土世界有关的，除了《贝伦与露西恩》和《胡林的子女》这两部主题我不太喜欢，其他有中文译本的已经全部读完了。最推荐文景的版本，译笔流畅，校对负责，美中不足的是诗歌的翻译，虽然译者已经尽力了，但和原文的意境还是差了一大截。

《霍比特人》最初是作为童书出版的，措辞和风格都更轻松，到《魔戒》就深沉了许多。而《精灵宝钻》，简直就是诺多精灵血泪史。其他几本，非死忠粉其实没有必读的理由，因为它们甚至都称不上是完整的故事——多是小托从托尔金的手稿里再次整理出的，更像是史料的梳理、注解。同一个故事有若干个演变，在不同时期名字设定可能大相径庭。或者你也可以说，这很像历史——从确凿开始逐渐变得模糊，可能丢失了一些重要的细节，可能在漫长的岁月里经过许多版本的加工，也可能最初那些惊心动魄的影响了整个世界的人物和事件，最终只在某处留下了一个小小的涟漪。

太多感想和触动了，今年电影三部曲的重映，让我整个春天都很快乐。

神话：众神和造物，戏弄和惩罚 ★★★★

读了喀耳刻后对希腊神话兴趣大增，当初推荐喀耳刻的博主一并推荐了这本，是Stepfen Fry写的关于希腊神话的入门读本，风趣幽默，相当易读，适合初级选手。

英雄：凡人和怪物，探索和冒险 ★★★☆

这本和上面的《神话》、尚无中文译本的Troy ，以及明年出版的The Odyssey , 共同组成了Stephen Fry’s Greek Myths Book Series。还是有趣的，但是因为风格太一致，反而让我开始有些厌倦了。很典型的英国人的幽默，个人风格太过突出导致希腊神话本身的气质被稀释了。

PS，作者在后记中明确批判了过于娱乐化的趋势：

如今，互联网上有很多网站能帮助年轻人了解希腊神话，但读完那些把卡德摩斯称呼为“老乡”，把赫耳墨斯形容为“很酷”，说哈迪斯是个“有点烦的哥们”这样的文章之后，我真的很想躺会儿。

出版方却依旧用“好基友”、“小三”、“复仇者联盟”这些词来进行宣发，可真是个绝妙的讽刺。

PPS，这两本书的信息量还是很大的，我有超——长的读后感打算写，过两天单开一篇~