2021十一十二月读书记录

没错，这是2021年11、12两个月的记录，拖延到这份上已经彻底放弃陈述理由了······ 至于同样空缺的9、10月，是因为那两个月在沉迷网文，正经书一本都没看完。

我们星球上的生命

这本书的副标题是“我一生的目击证词与未来憧憬”，真正见证过地球多样性的老爷子面对当今愈发恶化的环境写道：“若是我明明看到了危险却一声不响，我会非常内疚。”

但是，请原谅我的悲观，有多少人会听从这样的呼唤呢？明明应该由所有政府、所有企业共同参与的议题，可现实却一再让人失望。

理想的状态是万物的可持续性，是接受终有一天一切将趋于平衡而非一味增长，但实现起来谈何容易？人类的本性就是如此贪婪。千万年来人类将地球变成了仅是人类的地球，却没有给其他物种留下活路。追求经济增长，追求人口增长。看看中国现在对于人口可能下降是一副多么恐慌的嘴脸吧。他们没想过可能这片土地的人其实是太多了吗？当我们能够让野生动物拥有它们的家园时，或许才是这块地方真正平稳的状态。过多的人，过多对自然的干涉，就像拼命繁殖的细菌一样，终将给环境留下废气和有毒废料。不知节制的扩张，最终只能让一切走向毁灭。

也或许，就让我们走向毁灭吧。最终迎来末日的只是人类自己而已，地球，仍还会是地球，只是少了智人这个物种而已，也未尝不是一件好事。

PS，因为要加书籍链接去Goodreads看了一眼，发现有人给这本书打一星的理由居然是，David Attenborough言行不一，他根本没有为环保尽力——因为他不是素食主义者！我真是要惊掉下巴。行吧，奇葩是不分国籍不分语言的。

异见时刻

不喜欢这本。

因为打着金斯伯格大法官的名号，并且有一个很正经的封面，我误以为这是一本很严肃的人物传记——但并不是，或许应改名叫做《金斯伯格二三事》更贴切。这更像粉丝去采访了偶像写出来的一篇流水账。

仅评价书本身，不涉及RBG，这本书作为传记实在称不上出彩，明明应该有更好的切入方式。对于一些重要案件的描述完全不能引人入胜，且没有更多的资料引用。对于RBG的家庭生活和个人兴趣写得干瘪无趣。有的细节也看不出它们存在的意义，比如说，RBG希望下一代女性大法官也养成佩戴颈饰的习惯，但目前这个愿望都未达成。这段让我觉得莫名其妙。

译者翻译得也不够出色，很多地方都能想到原文是怎样的，能从中文倒推回英文，这说明译者的功力着实不够。

另一处我的不满，原文始终称金斯伯格大法官为RBG，而中文版里却只用金斯伯格。这个姓氏是由夫妇两人共有的，在中文译本中，提到RBG的先生是用他的名字马丁，而到RBG，就变成了金斯伯格。她并不是没有自己的名字！

回翻笔记时还发现一个算是错误的地方：

金斯伯格没有耳洞，但经常佩戴颜色夸张的耳钉或者大耳环。

如果她没有耳洞，那佩戴的只能是耳夹了，根本不能称之为耳钉或是耳环。

2021年末读的这两本书，于其说是多么喜欢爱登堡老爷子和RBG，不如说，我实在羡慕他们的人生。有挚爱的工作，可以一直工作到老，甚至到死。能坚定地找到人生目标并长久执行下去，同时还取得了巨大的成就，这是多么幸福。

而大多数人，比如我，根本找不到方向，浑浑噩噩做份能养活自己的工作，凑合着也过了这么些年。