漫游

清理草稿箱,2023 年 9 月的一篇日记。

无聊时的消遣之一是点开豆瓣读书页面看新书速递。

douban reading

前两天照旧进行这项娱乐时,被首页一本书抓住了眼球—— 《甜品店的女儿们》 ,引起我注意的不是封面也不是书名而是作者国籍信息——马耳他。我立刻点了感兴趣,真是太难得见到来自这个国家的作品。

很久前(大概是 01、02 年?)在《读者》杂志上读过一篇小文章,作者讲他在马耳他的小岛上,夜晚看星沉月落,白天则四处闲逛,马耳他有像黄油一般的大理石,质地方便切割,是极好的建筑材料,整座岛的房屋都大量使用这种大理石,像融化的阳光。还记得文章最后一句的大意是,在地中海的夜空下,时间彷佛都流淌得慢一些了。此前我从未听说过马耳他的名字,这篇文章给了我一个非常美好的憧憬。哪怕时隔这么多年都能回忆起那时的心境。

再看出品方,群岛,总觉得名字取得也很好,不管是否有意为之,这个名字自带的气质似乎就是漂泊、远离主流中心。对出版机构升起了好奇心,当时他们还没有在豆瓣建立账号,但这本书被收录进了一个叫“群岛”的豆列,创建者十有八九应该是和出版机构有点关系的人吧。果然看主页,似乎也是资深的译者和编辑。再接着看最近一篇日记,居然是对《千江有水千江月》获奖的 新闻存档

真是没想到会在时隔十几年后又看到这本书。记得非常清楚,我是高中时在学校旁的书店里读完的。表面上这本书是两个台湾普通青年无疾而终的爱情故事,但更妙的是讲旧俗和日常,文字含蓄却深远,整本书让人惆怅,但是这种感觉也是淡淡的,有些部分会让我有一点点想起沈从文。总之在书店一众言情武侠奇幻里,这本书的气质太奇妙。书名也极好,来自“千江有水千江月,万里无云万里天”,是句佛家偈语。

我记了作者和书名好些年,后来在刚会用豆瓣时也曾经试图查找作者还有哪些书,看到有《白水湖春梦》,但搜遍互联网也找不到哪里可以买到或看到。当年电子书的资源并不算得非常丰富,我就此也就死了心。现在才知道,原来这本书从未在大陆出版过,那时的我哪里知道还有台版书这个渠道呢?更绝不会想到,时隔快二十年,一本新书会勾起这么久远的回忆吧。

写完上面这段的大半个月后,我在豆瓣读书首页看到了一篇文章的推送—— 陈英×包慧怡 | 生命力的隐喻——《被遗弃的日子》分享会文字记录 。这本书我前阵子刚巧读完,而在文章里陈英提到另一本意大利小说《鞋带》和《被遗弃的日子》主题类似视角不同,而巧合的是,就在两天前我订阅的一位网友的 blog 更新了新博文,聊的就是《鞋带》。而点开这本书页面,赫然发现出品方就是上文提到的群岛。

我喜欢生活中这些小小的点连成线的时刻。

Comments